telefon


telefon
1. Głuchy telefon
a) «aparat telefoniczny, w którym nie ma sygnału»: Telefon wciąż głuchy. Widać linia przerwana, Niemcom nie zależy na naprawie. W. Odojewski, Zasypie.
b) «połączenie telefoniczne, w czasie którego po podniesieniu słuchawki nikt się nie odzywa»: (...) przed ósmą rano, były dwa głuche telefony. W ten sposób sprawdzano, czy jesteśmy w pokojach. Rzecz 23/06/2000.
c) «zabawa dziecięca polegająca na przekazywaniu sobie kolejno szeptem jakiegoś tekstu, który zwykle na końcu ulega zmianie, zostaje przekręcony»: Jurek wykrzywia się w sposób nie znamionujący entuzjazmu. – Nie lubię zabawy w głuchy telefon. E. Nowacka, Może.
2. Ktoś jest pod telefonem «można się z kimś skontaktować telefonicznie»: – Już po pracy? – zagadnął przyjacielskim tonem szefa. – Zapomniałeś, że mam dzisiaj wolne? – odpowiedziałem pytaniem. – Jutro zresztą też. – Chyba że coś wyskoczy. Bądź pod telefonem albo melduj się co jakiś czas. M. Bielecki, Siostra.
3. Telefony się urywają «jest bardzo dużo telefonów do kogoś»: Program wywołał duże zainteresowanie, telefony w studio się urywały i nie udało się odpowiedzieć na wszystkie pytania kierowane przez telewidzów. GłW 06/01/1999.
Wisieć na (przy) telefonie zob. wisieć 2.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • Telefon — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Telefon- — Telefon …   Deutsch Wörterbuch

  • telefon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. telefonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urządzenie telekomunikacyjne pozwalające na dwustronne przesyłanie głosu za pomocą przewodów łączących dwa aparaty; także:… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • telefon — telèfōn m <G telefóna> DEFINICIJA tehn. 1. elektronički uređaj ili sustav za prihvat i reprodukciju zvuka na daljinu 2. aparat kojim se prenosi glas na daljinu [javiti se telefonom; zvati telefonom; isključiti telefon; uključiti telefon;… …   Hrvatski jezični portal

  • Telefon — Telefon, Telefon Saltar a navegación, búsqueda Telefon, Telefon fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1957, interpretada en alemán por Margot Hielscher. La canción fue interpretada en séptima posición (siguiendo a… …   Wikipedia Español

  • telefon — TELEFÓN, telefoane, s.n. 1. Telecomunicaţie în care se realizează convorbiri la distanţă prin mijlocirea undelor electromagnetice propagate de a lungul unor fire; ansamblul instalaţiilor necesare pentru acest scop. 2. Aparat prevăzut cu un… …   Dicționar Român

  • Telefon — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • anrufen • telefonieren (mit) Bsp.: • Dein Vater ist am Telefon. • Sie hatte den ganzen Morgen (herum)telefoniert. • Hast du Bill angerufen? • …   Deutsch Wörterbuch

  • Telefon — Sn std. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu gr. phōnḗ f. Stimme, Klang und tele . 1796 eingeführt in Analogie zu Telegraph. Verb: telefonieren.    Ebenso nndl. telefoon, ne. telephone, nfrz. téléphone, nschw. telefon, nnorw. telefon;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • telèfōn — m 〈G telefóna〉 tehn. 1. {{001f}}elektronički uređaj ili sustav za prihvat i reprodukciju zvuka na daljinu 2. {{001f}}aparat kojim se prenosi glas na daljinu; (telefonski) aparat [javiti se ∼om; zvati ∼om; isključiti ∼; uključiti ∼; ∼ zvoni; pri… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Telefon — »Fernsprecher«: Der Name des von Ph. Reis im Jahre 1861 konstruierten Apparates zur elektromagnetischen Übermittlung der menschlichen Stimme über Drahtleitungen ist eine gelehrte Neubildung des ausgehenden 18. Jh.s zu griech. tēle »fern, weit«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Telefon — Modernes Telefon Schnurlostelefon …   Deutsch Wikipedia